Aviso de privacidad

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), es:

Correo electrónico: raymond.joehnk@hercules-engineering.de
Teléfono: +49 162 3223301

• Este sitio no utiliza cookies ni herramientas de rastreo o analítica.
• Las fuentes y los scripts (entre ellos las bibliotecas JavaScript GSAP y Lenis) se cargan exclusivamente desde nuestro propio espacio web. No utilizamos Google Fonts, redes de distribución de contenidos (CDN) ni mapas o videos integrados de terceros.
• Solo tratamos datos personales cuando es técnicamente necesario para mostrar el sitio (archivos de registro del servidor) o cuando usted nos contacta por iniciativa propia.

Este sitio web se aloja en un paquete de hosting de STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín, Alemania. STRATO trata por encargo nuestro los datos que se generan técnicamente al servir el sitio (véase el apartado 4). Existe con STRATO un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. [PRÜFEN: AV-Vertrag im STRATO-Kundenlogin abgeschlossen?]

La base jurídica es nuestro interés legítimo en ofrecer el sitio de forma segura, fiable y eficiente (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD).

Cada vez que se accede al sitio, el servidor de nuestro proveedor de hosting registra automáticamente información que transmite su navegador en los llamados archivos de registro (logs):

• dirección IP del dispositivo
• fecha y hora del acceso
• página o archivo solicitado y cantidad de datos transferidos
• código de estado HTTP
• URL de referencia (página visitada anteriormente)
• tipo y versión del navegador, sistema operativo (user agent)

Estos datos no se combinan con otras fuentes ni se analizan para identificar a visitantes individuales. Sirven exclusivamente para garantizar el funcionamiento, la estabilidad y la seguridad del sitio y para defenderse de ataques. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f RGPD.

Plazo de conservación: [PRÜFEN: tatsächliche Speicherfrist/Anonymisierung der Logfiles bei STRATO]; después, los datos se eliminan o se anonimizan.

Por motivos de seguridad, este sitio utiliza cifrado SSL/TLS. Una conexión cifrada se reconoce por «https://» en la barra de direcciones de su navegador.

No utilizamos cookies ni almacenamos o leemos en su dispositivo información que vaya más allá de lo estrictamente necesario para mostrar el sitio (art. 25 TDDDG). Por ello no se requiere un banner de cookies.

No se realiza medición de audiencia, rastreo ni elaboración de perfiles. Todas las fuentes (Archivo, Inter, JetBrains Mono), scripts y gráficos se sirven desde nuestro propio espacio web en STRATO; al visitar el sitio no se establece ninguna conexión con servidores de terceros.

El idioma (alemán, inglés, español) se elige mediante la dirección de la página (/, /en/, /es/); para ello no se guarda nada en su dispositivo.

El formulario de consulta de nuestro sitio no transmite datos a nuestro servidor ni almacena nada. Al enviarlo, su navegador solo genera un correo electrónico prellenado (nombre, empresa, temas seleccionados, mensaje) en su propio programa de correo. Usted decide si envía ese correo y cuándo.

Si nos contacta por correo electrónico, tratamos los datos que nos facilita (p. ej., nombre, dirección de correo, empresa, contenido del mensaje) exclusivamente para atender su consulta y posibles preguntas posteriores. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b RGPD cuando su consulta está relacionada con la preparación o ejecución de un contrato y, en los demás casos, nuestro interés legítimo en responder consultas (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD).

Nuestro buzón de correo es operado por STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín, Alemania. Tenga en cuenta que, según su proveedor, la transmisión de correos electrónicos puede no estar cifrada de extremo a extremo.

Eliminamos sus datos una vez que su consulta ha sido atendida de forma definitiva, salvo que existan obligaciones legales de conservación (en particular, según el art. 257 HGB y el art. 147 AO alemanes: cartas comerciales 6 años, justificantes contables 8 años, otros documentos fiscales hasta 10 años).

Los números de teléfono de este sitio están configurados como enlaces tel:. Al hacer clic solo se abre la aplicación de teléfono de su dispositivo; el sitio en sí no transmite datos. Si nos llama, tratamos su número de teléfono y el contenido de la conversación para atender su solicitud (base jurídica como en el apartado 7).

Nuestro sitio contiene un enlace simple a WhatsApp (wa.me). La mera visita a nuestro sitio no transmite datos a WhatsApp ni a Meta. Solo cuando hace clic activamente en el enlace se le redirige a WhatsApp; a partir de ese momento, el proveedor WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda, empresa de Meta Platforms, Inc. (EE. UU.), trata datos bajo su propia responsabilidad, p. ej., su dirección IP, información del dispositivo y, si nos escribe, su número de teléfono, su perfil y sus mensajes. Esto puede implicar una transferencia a EE. UU.; Meta está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Encontrará más información en la política de privacidad de WhatsApp.

El contacto por WhatsApp es voluntario. Siempre puede escribirnos por correo electrónico o llamarnos. Tratamos los mensajes que nos envíe por WhatsApp para atender su consulta (base jurídica como en el apartado 7). [PRÜFEN: Nutzung von WhatsApp Business oder privatem Konto; Adressbuch-Synchronisation deaktiviert?]

En relación con los datos personales que le conciernen, usted tiene frente a nosotros los siguientes derechos:

• acceso (art. 15 RGPD)
• rectificación (art. 16 RGPD)
• supresión (art. 17 RGPD)
• limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)

Derecho de oposición (art. 21 RGPD): cuando tratamos datos con base en el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD, puede oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular.

Para ejercer sus derechos basta con un mensaje informal a la dirección de correo indicada arriba.

Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD). La autoridad competente para nosotros es el Comisionado de Protección de Datos de Baja Sajonia (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemania.

No está obligado legal ni contractualmente a facilitarnos datos personales; sin embargo, sin datos de contacto no podemos responder a su consulta. No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles (art. 22 RGPD).

Versión de este aviso de privacidad: 23 de octubre de 2026. Lo actualizaremos si cambian nuestro sitio web, el tratamiento de datos o la situación legal.